Black到底是红,还是黑?
众所周知,“Black”是“黑色”的意思,可万万没想到,大家所熟知的“红茶”的英文翻译却是“Black tea”。
那嘛,问题来了!红茶为什么叫black tea,是外国人对茶不了解?事实如此,红茶、绿茶是我国较早出口到欧洲的,当时的红茶品种外形颜色偏乌黑。外国人自然而然因外形和颜色的特点而称呼它为“Black tea”了。
如图:祁门红茶色泽。
我们中国地大物博,至于外国人读“Black tea”也就无关了,反正我们称呼红茶。
相关文章
- 怎样冲泡祁门红茶?祁门红茶的正确冲泡方法!
- 晚上喝红茶影响睡眠吗
- 锡兰红茶味道怎么样
- 大红袍是红茶还是绿茶 应该怎么区分
- 中国三大红茶产地
- 祁门红茶怎样辨别优劣
- 祁门红茶用多少度水泡
- 红茶怎么泡才正确
- 祁门红茶品质特征是什么,祁门红茶特点介绍
- 祁门红茶的制作工艺
- 我国最早产生的红茶是
- 关于宁红茶历史文化
本文地址:http://www.lzhh.net/tea/7946.html
版权声明:本站信息来源于互联网以及网友分享,本文观点不代表爱茶网立场,转载请联系原出处。仅供个人学习、研究或者欣赏使用。版权归属原作者所有,如内容、图片有任何版权问题,请联系爱茶网处理。